汽车线上：保时捷Cayenne获得「2010金舵奖」与「年度
保时捷Cayenne获得「2010金舵奖」与「年度最佳SUV」记者：Alegna 2010-11-04
保时捷Cayenne获得由来自世界各地的读者所评选出来的「2010金舵奖」殊荣，更在由Springer-Verlag所举办的泛欧洲读者意见调查中一举夺得「年度最佳SUV」的桂冠，共有来自23个不同国家，将近250,000名读者参与票选。这款全新世代的运动休旅车款不仅以迷人的设计与高度的实用性获得读者青睐，更拥有超群的效能表现与典型的保时捷驾驶乐趣。
「2010金舵奖」由AUTO BILD与BILD am Sonntag杂誌共超过4千万的读者与26家欧洲地区的汽车杂誌共同选出。保时捷曾在2000年以911 Turbo、2005年以Carrera GT与2009年以Panamera获得此殊荣。
在金舵奖宣布的当下，全新世代Cayenne也同时获得由美国知名杂誌Motor Trend所颁发的「年度最佳SUV」桂冠，而美国也刚好是SUV的发源地。这个奖项是由一群专业编辑所组成的陪审团在15台该级距的新车款中以六项主要指标来评选，分别为设计、科技、燃油经济性、安全性、保值度与性能表现。
在这些荣耀的背后，全新世代Cayenne同时也在全球各地市场获得广大迴响。其中特别是Cayenne S Hybrid车型，保时捷在该车款上完美的结合性能与效能，进而获得车主与媒体的青睐，更藉此展现出「保时捷智慧性能（Porsche Intelligent Performance）」的精神。